Resources
Commonly used terms
CO-OPTEES/PROXIES are individuals who are not directly employed by a foreign state but undertake activity of security concern on the foreign state’s behalf. This can include New Zealand based persons or persons based offshore. Often these individuals receive tasking from a foreign state; however, some proxies understand the foreign states objectives and undertake activity in support of these objectives without being directly tasked to do so.
DISINFORMATION is information that is intentionally false or misleading, spread with the intent to cause harm or achieve a broader aim.
ESPIONAGE refers to various intelligence activities involving the clandestine collection of information or materials for the purpose of gaining advantage over a rival.
FAITH-MOTIVATED VIOLENT EXTREMISM (FMVE) refers to violent extremists motivated by any interpretation of faith.
FOREIGN INTERFERENCE is an act by a foreign state, often acting through a proxy, which is intended to influence, disrupt or subvert New Zealand’s national interests by deceptive, corruptive or coercive means. Normal diplomatic activity, lobbying and other genuine, overt efforts to gain influence are not considered interference.
IDENTITY-MOTIVATED VIOLENT EXTREMISM (IMVE) refers to violent extremists who seek to advance their own identity through violence or seek to denigrate the perceived identity of others.
INSIDER THREAT is any person who exploits, or intends to exploit, their legitimate access to an organisation’s assets to harm its security, or to harm New Zealand. This can be done either wittingly or unwittingly, through espionage, terrorism, unauthorised disclosure of information, or loss or degradation of a resource or capability.
INTELLIGENCE is information that has been deliberately organised to give someone an advantage when making decisions under conditions of uncertainty. Intelligence may be derived from secret or open sources, but is usually classified to protect the advantage it confers.
MISINFORMATION is information that is unintentionally false or misleading, usually spread out of ignorance.
MIXED, UNSTABLE, AND UNCLEAR (MUU) is when individuals appear to hold combinations of ideologies, which can appear to reinforce or contradict each other; who transfer between ideologies; or those with ambiguous or indeterminate ideologies.
POLITICALLY-MOTIVATED VIOLENT EXTREMISM (PMVE) refers to violent extremists who oppose existing political systems, the Government, and are anti-authority.
STRATEGIC COMPETITION is where states seek to advance competing visions for regional and global order.
TERRORISM Under New Zealand law, a terrorist act is defined as an ideologically, politically, or religiously-motivated act intended to intimidate a population, or to unduly compel a government to do or abstain from doing any act. A terrorist act could include acts causing death or serious bodily injury, but isn’t necessarily limited to this.
VIOLENT EXTREMISM is the use or justification of violence to achieve radical political, social, or religious change. Violent extremists often target groups they see as threatening their success or survival, or undermining their worldview.
Methodology
This report is based on information gathered from a variety of sources including New Zealand Government information, academic research and media reporting. Our assessments were developed over a number of analytical sessions involving New Zealand Intelligence Community analysts and external subject matter experts.
Overall, we have medium confidence in our assessments which are based on a large body of credible and reliable sources, and our historic understanding of the New Zealand threat environment. We acknowledge that intelligence gaps remain and alternative explanations are possible.
Probabilistic language has been used through this report. It is common practice in intelligence assessment to use probabilistic language to denote the likelihood of an assessment being true. NZSIS’s probabilistic language scale is as follows
NZSIS’s probabilistic language scale
Acknowledgements
We would like to acknowledge the support, knowledge and feedback provided to us by our colleagues in government and external subject matter experts. It has meant we have been able to produce a much more robust assessment than would have otherwise been possible.
PROTECTIVE SECURITY ADVICE
Protect your organisation’s people, information, and assets with good threat identification and security risk management.
For more advice, visit:
How to report a national security concern
The NZSIS relies on you as a member of the public to let us know when you notice behaviours and activities that you find concerning.
Your information could help us protect New Zealand from threats of violent extremism, terrorism, foreign interference, espionage and insider threat.
IN AN EMERGENCY CALL 1-1-1 IMMEDIATELY
There is no wrong door for reporting threats to New Zealand’s national security.
Use either the NZSIS online form at www.nzsis.govt.nz(external link) or contact Police at www.police.govt.nz/use-105(external link) or through their non-emergency number 105.
Whichever channel you choose, we will make sure your information reaches the right place.
Advice for providing information
Please provide as much specific information as you can including, where possible, names, addresses, online usernames and anything else you think is relevant.
The NZSIS online form allows you to upload documents in addition to the information you provide. Every piece of information could potentially make a difference.
The form is available in nine languages and information can be provided in any language you prefer.
Your information will be treated in confidence. Submitters will only rarely receive a call back but you can be assured you have done the right thing by sharing your concerns.
Sign up to our community newsletter at www.nzsis.govt.nz/community
Translations
NZSIS releases latest threat environment report
The New Zealand Security Intelligence Service (NZSIS) has warned the country is facing one of the most challenging national security environments in recent times.
The NZSIS has just released its third annual Security Threat Environment report in which it outlines the state of violent extremism, foreign interference and espionage in New Zealand.
Like previous threat assessments, this report is focused on highlighting concerning activities and behaviours associated with these threats. The report includes a dozen case studies with examples of real threats that have happened in New Zealand.
The violent extremism section demonstrates how young and vulnerable people in New Zealand are especially at risk of being radicalised online.
Foreign interference threats in New Zealand are also of great concern. The report highlights how some foreign states attempt to limit the rights and freedoms of ethnic communities.
No one living in New Zealand should have to tolerate this kind of activity. Organisations and communities are strongly encouraged to read the report and think about how these threats may affect them.
It is important to note that while the threats facing New Zealand are challenging, there is advice within the report on ways in which potential harm can be managed.
As a security intelligence agency in New Zealand, the NZSIS is not all seeing and all knowing. It relies on members of the public to report concerning behaviours or activities.
Your information helps the NZSIS to keep New Zealand safe and secure.
Read the full report in English at www.nzsis.govt.nz/threat-assessment
If you notice any concerning behaviours associated with violent extremism or foreign interference please report it here. Information can be submitted in your preferred language.
The NZSIS is driven to protect New Zealand as a free, open, and democratic society for future generations by staying ahead of the threats we face.
Ka whakaputaina e NZSIS te pūrongo mō te taiao tūraru whakamaru
Kua whakatūpatohia te motu e Te Pā Whakamarumaru(NZSIS) inā noa atu te nui o ngā wero kia noho haumaru i te motu nei, ina nā noa nei
Kātahi anō ka whakaputaina e NZSIS tana pūrongo ā-tau tuatoru Taiao Tūraru Whakamaru, e whakaahua ana i te āhua o te taikaha manawawera, te rāwekeweke nō whēnua kē, me ngā mahi kūpapa i Aotearoa.
Pēnei i ngā arotake tūraru o mua atu, e aro ana te pūrongo nei ki ngā māharahara ka hua ake i ngā mahi me ngā whanonga i ahu mai i ēnei tūraru. Kei roto i te pūrongo nei ngā rangahau tekau mā rua e whakaahua ana i ngā tūraru tūturu kua tū i Aotearoa nei.
Ka whakaatu te wāhanga mō te taikaha manawawera i te tūraru o te hunga taiohi, hunga whakaraerae, ka nui te tūpono ka manawawerahia mā te ipurangi.
He māharahara nui anō hoki ngā tūraru o te rāwekeweke nō whenua kē i Aotearoa. Ka whakakitea e te pūrongo nei te rāwekeweke a ētahi atu whenua kia herea ngā matatika o nga hapori mātāwaka.
Kia kaua te hunga e noho ana ki Aotearoa e ngākau māhaki ki ēnei mahi. E kaha ākina ana ngā whakahaere me ngā hapori o Aotearoa nei ki te pānui i te pūrongo nei me te whakaaro ki ngā pānga o ngā tūraru nei ki a rātou.
He mea nui kia mōhio, ahakoa he wero nui ngā tūraru kei te aroaro o Aotearoa, arā ngā tohutohu kei te pūrongo nei e mauru ake ai te pānga mai.
Ahakoa he tari pārongo whakamōhio whakamaru i Aotearoa a NZSIS, ehara i te mea e mōhio ana, e kite ana rānei i ngā mea katoa. Ka whirinaki atu mātou ki te marea kia pūrongohia mai ngā whanonga me ngā mahi mōrearea ka kitea.
Ka āwhinatia a NZSIS e ō pārongo nei e noho haumaru tonu ai a Aotearoa
Pānuihia te roanga o te pūrongo nei i te reo Pākehā i: www.nzsis.govt.nz/threat-assessment
Ina kite atu koe i ngā whanonga mōrearea e hāngai ana ki te taikaha manawawera, te raweke nō whenua kē rānei, me pūrongo mai ki konei. Ka tukua mai ngā kōrero ki te reo e pai nei ki a koe.
E whai ana a NZSIS kia hoho haumaru a Aotearoa hei porihanga wātea, whai pōti mō ngā uri whakaheke, mā te kaupare i ngā tūraru kei te aroaro.
NZSIS 发布最新威胁局勢报告
新西兰安全情报局（NZSIS）警告称，国家正面临近年来最具挑战性的国家安全局势之一。
NZSIS 刚发布了第三份年度《安全威胁局势报告》，概述新西兰境内的暴力极端主义、外国干预与间谍活动的情况 。
如同以往的威胁评估，本报告同样着重介绍与此类威胁相关的可疑活动与行为。报告中包含十二个案例研究，列举了发生在新西兰的真实威胁。
报告中关于暴力极端主义的部分显示，新西兰的年轻人与弱势群体尤其容易在网路上被他人激化。
新西兰受到的外国干预威胁同样令人倍感担忧。报告指出，某些外国政府试图限制少数族裔社区的权利与自由。
任何生活在新西兰的人都不应宽容此类行为。强烈建议各机构与社区阅读本报告，并思考这些威胁可能会造成何种影响。
值得注意的是，虽然新西兰面临的威胁颇具挑战性，但本报告就如何管理潜在危险提供了建议。
尽管 NZSIS 是新西兰的安全情报机构，但也并非无所不知、无所不能。依然需要公众向其举报可疑的行为或活动。
您提供的信息有助于 NZSIS 维护新西兰的安全稳定。
阅读完整英文报告，请浏览 www.nzsis.govt.nz/threat-assessment
如果您察觉任何涉及暴力极端主义或外国干预的可疑行为，请于此处举报。您可以使用您偏好的语言提交信息。
NZSIS 致力于及时掌握并主动应对我们面临的威胁挑战，从而保护新西兰自由、开放与民主的社会，造福子孙后代。
紐西蘭安全情報局發布最新威脅局勢報告
紐西蘭安全情報局（NZSIS）警告稱，國家正面臨近年來最具挑戰性的國家安全局勢之一。
NZSIS 剛發布了第三份年度『安全威脅局勢報告』，概述紐西蘭境內的暴力極端主義、外國干預與間諜活動的情況。
如同以往的威脅評估，本報告亦著重介紹與此類威脅相關的可疑活動與行為。報告中包含十二個案例研究，列舉了發生在紐西蘭的真實威脅。
報告中關於暴力極端主義的部分顯示，紐西蘭的年輕人與弱勢群體尤其容易在網路上被他人激化。
紐西蘭受到的外國干預威脅同樣令人倍感擔憂。報告指出，某些外國政府試圖限制少數族裔社區的權利與自由。
任何生活在紐西蘭的人都不應寬容此類行為。強烈建議各機構與社區閱讀本報告，並思考這些威脅可能會造成何種影響。
值得注意的是，雖然紐西蘭面臨的威脅頗具挑戰性，但本報告就如何管理潛在危險提供了建議。
儘管NZSIS是紐西蘭的安全情報機構，但也並非無所不知、無所不能。依然需要公眾向其舉報可疑的行為或活動。
您提供的資訊有助於 NZSIS 維護紐西蘭的安全穩定。
閱讀完整英文報告，請瀏覽www.nzsis.govt.nz/threat-assessment
如果您察覺任何涉及暴力極端主義或外國干預的可疑行為，請於此處舉報。您可以使用您偏好的語言提交資訊。
NZSIS 致力於及時掌握並主動應對我們面臨的威脅挑戰，從而保護紐西蘭自由、開放與民主的社會，造福子孫後代。
Publication du dernier rapport du NZSIS sur le contexte des menaces
Le Service néo-zélandais du renseignement de sécurité, New Zealand Security Intelligence Service (NZSIS), a averti que les menaces qui pèsent actuellement sur la sécurité nationale sont les plus complexes de ces dernières années.
Le NZSIS vient de publier son troisième rapport annuel sur le contexte des menaces sur la sécurité, dans lequel il décrit la situation de l’extrémisme violent, de l’ingérence étrangère et de l’espionnage en Nouvelle-Zélande.
Comme pour les précédentes évaluations des menaces, ce rapport est principalement consacré aux activités et aux comportements associés à ces menaces. Le rapport mentionne une douzaine d’études de cas avec des exemples de menaces réelles qui se sont produites en Nouvelle-Zélande.
La section consacrée à l'extrémisme violent explique pourquoi les jeunes et les personnes vulnérables courent notamment un risque de radicalisation en ligne.
Les menaces d’ingérence étrangère en Nouvelle-Zélande sont également très préoccupantes. Le rapport explique comment certains États étrangers essayent de nuire aux droits et aux libertés des communautés ethniques.
Aucun habitant de Nouvelle-Zélande ne doit avoir à subir ce type d'agissements. Les organisations et les communautés sont fortement encouragées à lire le rapport et à évaluer l'impact éventuel de ces menaces à leur égard.
Il est important de noter qu'en dépit de la complexité des menaces affectant la Nouvelle-Zélande, le rapport conseille des moyens pour gérer les éventuels préjudices.
Bien qu'il incarne le renseignement de sécurité en Nouvelle-Zélande, le NZSIS ne voit pas tout et ne sait pas tout. Notre service a besoin que nos citoyens signalent les attitudes ou activités suspectes.
Vos informations aident le NZSIS à garantir la sécurité de la Nouvelle-Zélande.
Le rapport complet en anglais est disponible sur www.nzsis.govt.nz/threat-assessment.
Les comportements inquiétants en lien avec l’extrémisme violent ou une ingérence étrangère, sont à signaler ici. Vous pouvez rédiger vos informations dans la langue de votre choix.
Le NZSIS est déterminé à protéger la Nouvelle-Zélande en tant que société libre, ouverte et démocratique pour les générations futures en anticipant les menaces auxquelles nous sommes confrontés.
NZSIS (एनज़ैडएसआईएस) ने नवीनतम खतरा वातावरण की रिपोर्ट जारी की
न्यूज़ीलैंड सुरक्षा खुफिया सेवा (एनजै़डएसआईएस) ने चेतावनी दी है कि देश हाल के समय में सबसे चुनौतीपूर्ण राष्ट्रीय सुरक्षा परिस्थितियों में से एक का सामना कर रहा है।
NZSIS ने अभी अपनी तीसरी वार्षिक सुरक्षा खतरा परिवेश रिपोर्ट जारी की है, जिसमें न्यूज़ीलैंड में हिंसक अतिवाद, विदेशी हस्तक्षेप और जासूसी की स्थिति की रूपरेखा प्रस्तुत की है।
पिछले खतरों के आकलन की तरह, यह रिपोर्ट इन खतरों से जुड़ी चिंताजनक गतिविधियों और व्यवहारों को उजागर करने पर केंद्रित है। इस रिपोर्ट में न्यूज़ीलैंड में घटित वास्तविक खतरों के उदाहरणों समेत एक दर्जन केस स्टडीज़ (मामलों का अध्ययन) शामिल हैं।
हिंसक उग्रवाद वाला खंड यह दर्शाता है कि किस प्रकार न्यूज़ीलैंड में युवा और कमजोर लोगों को विशेष रूप से ऑनलाइन के जरिए कट्टरपंथी बनने का खतरा है।
न्यूज़ीलैंड में विदेशी हस्तक्षेप का खतरा भी एक बहुत चिंता का विषय है। इस रिपोर्ट में इस बात पर प्रकाश डाला गया है कि किस प्रकार कुछ विदेशी देश एथनिक कम्युनिटीज़ (जातीय समुदायों) के अधिकारों और स्वतंत्रता को सीमित करने का प्रयास करते हैं।
न्यूज़ीलैंड में रहने वाले किसी भी व्यक्ति को इस तरह की गतिविधि बर्दाश्त नहीं करनी चाहिए। संगठनों और समुदायों को दृढ़तापूर्वक प्रोत्साहित किया जाता है कि वे इस रिपोर्ट को पढ़ें और विचार करें कि ये खतरे उन्हें किस प्रकार प्रभावित कर सकते हैं।
यह ध्यान रखना जरूरी है कि हालांकि न्यूज़ीलैंड के सामने मौजूद खतरे चुनौतीपूर्ण हैं, रिपोर्ट में संभावित हानि को प्रबंधित करने के तरीकों पर सलाह दी गई है।
न्यूज़ीलैंड में एक सुरक्षा खुफिया एजेंसी के रूप में, NZSIS सब कुछ देखने और जानने में सक्षम नहीं है। चिंताजनक व्यवहार या गतिविधियों की रिपोर्ट करने के लिए यह एजेंसी जनता के सदस्यों पर निर्भर करती है।
आपके द्वारा दी गई जानकारी NZSIS को न्यूज़ीलैंड को कुशल और सुरक्षित रखने में मदद करती है।
पूरी रिपोर्ट को अंग्रेजी मेंँ www.nzsis.govt.nz/threat-assessment पर पढ़ें।
यदि आपको हिंसक उग्रवाद या विदेशी हस्तक्षेप से संबंधित कोई चिंताजनक व्यवहार दिखाई दे तो कृपया उसकी रिपोर्ट यहाँ करें। जानकारी को आपकी पसंदीदा भाषा में प्रस्तुत किया जा सकता है।
NZSIS हमारे सामने आने वाले खतरों से आगे रहकर भावी पीढ़ियों के लिए न्यूज़ीलैंड को एक स्वतंत्र, खुले और लोकतांत्रिक समाज के रूप में संरक्षित रखने के लिए प्रेरित है।
NZSIS가 발표한 최신 위협 환경 보고서
뉴질랜드 안보정보국(NZSIS)은 뉴질랜드가 근래에 매우 어려운 국가 안보 환경에 직면해 있다고 경고했습니다.
NZSIS는 최근 제3차 연례 안보 위협 환경 보고서를 발표했습니다. 이 보고서에는 뉴질랜드의 폭력적 극단주의, 외국 간섭 및 스파이 활동의 현황이 개괄적으로 설명되어 있습니다.
이전의 위협 평가와 마찬가지로 이 보고서는 이러한 위협과 관련된 우려스러운 활동 및 행위를 강조하는 데 중점을 둡니다. 이 보고서에는 뉴질랜드에서 발생한 실제 위협 사례를 담은 12개 사례 연구가 포함되어 있습니다.
'폭력적 극단주의' 부문은 특히 뉴질랜드의 젊은이들과 취약 계층 사람들이 어떻게 온라인에서 급진화 위험에 노출되는지 보여줍니다.
뉴질랜드에서의 외국 간섭 위협 또한 큰 우려를 불러일으킵니다. 보고서는 일부 외국 정부가 어떻게 소수민족계의 권리와 자유를 제한하려고 시도하는지에 대해 주의를 환기시킵니다.
뉴질랜드에 사는 사람이라면 누구도 이런 활동을 용납해서는 안 됩니다. 우리는 유관 단체와 지역사회가 보고서를 읽고, 이러한 위협이 우리에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지 생각해 보도록 적극 권합니다.
뉴질랜드가 직면한 위협이 힘겨운 도전인 것은 사실이지만 보고서에 잠재적 피해의 관리 방법에 대한 조언이 담겨 있다는 점에 주목하는 것이 중요합니다.
뉴질랜드의 안보 정보 기관인 NZSIS가 모든 것을 보고 있고 알고 있는 것은 아닙니다. 시민들이 자발적으로 우려스러운 행위나 활동을 신고해 주지 않으면 제 기능을 발휘하지 못합니다.
신고 정보는 뉴질랜드의 안전 및 안보 유지를 위한 NZSIS의 활동에 도움이 됩니다.
www.nzsis.govt.nz/threat-assessment에서 보고서 전문(영어)을 읽어보십시오.
폭력적 극단주의나 외국의 간섭과 관련해 우려스러운 행위를 보게 되면 여기에서 신고해 주십시오. 정보는 신고자가 원하는 언어로 제출할 수 있습니다.
NZSIS는 위협에 한발 앞서 대응해 나감으로써 미래 세대를 위해 자유롭고 개방적이며 민주적인 뉴질랜드 사회를 보호하는 데 주력합니다.
NZSIS ਨੇ ਨਵੀਨਤਮ ਖਤਰੇ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾ (NZSIS) ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
NZSIS ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੀ ਤੀਜੀ ਸਾਲਾਨਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰੇ ਵਾਲੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਕ ਕੱਟੜਵਾਦ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਿਛਲੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੇ ਅਸਲ ਖਤਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਕੇਸ ਅਧਿਐਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਹਿੰਸਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਭਾਗ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਹੋਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹਨ। ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕੁਝ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਾਜ ਨਸਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਤਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਤਰੇ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹਨ, ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਭਾਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਹੈ।
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, NZSIS ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖਦਾ ਅਤੇ ਜਾਣਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਨਤਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਵਹਾਰਾਂ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ।
ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ NZSIS ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪੂਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ www.nzsis.govt.nz/threat-assessment ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਿੰਸਕ ਕੱਟੜਵਾਦ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਇੱਥੇ ਕਰੋ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਰਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
NZSIS ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਖਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਰਹਿ ਕੇ, ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਮਾਜ ਵਜੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ।
NZSIS публикует новый Отчёт об угрозах безопасности
Служба разведки и безопасности Новой Зеландии (NZSIS) предупреждает: страна сталкивается с одной из наиболее сложных ситуаций в сфере национальной безопасности за последние годы.
NZSIS только что опубликовала свой третий ежегодный Отчёт об угрозах безопасности, который описывает текущие вызовы, связанные с насильственным экстремизмом, иностранным вмешательством и шпионажем в Новой Зеландии.
Как и в предыдущих оценках, особое внимание в Отчёте уделено выявлению тревожных действий и моделей поведения, связанных с данными угрозами. Отчёт содержит более десятка примеров реальных угроз, имевших место в Новой Зеландии.
Отдельный раздел, касающийся насильственного экстремизма, подчёркивает, что молодые люди и социально уязвимые группы в Новой Зеландии особенно подвержены риску онлайн-радикализации.
Не меньшую обеспокоенность вызывают и угрозы иностранного вмешательства: зафиксированы случаи, когда отдельные государства пытались ограничить права и свободы этнических общин в Новой Зеландии.
Ни один человек, проживающий в Новой Зеландии, не должен мириться с подобной деятельностью. Организациям и общинам настоятельно рекомендуется ознакомиться с Отчётом и оценить, каким образом обозначенные угрозы могут затронуть их деятельность.
При этом документ не только фиксирует масштабы проблем в Новой Зеландии, но и содержит практические рекомендации по минимизации рисков.
Будучи разведывательным агентством Новой Зеландии, NZSIS не претендует на «всевидение» и «всезнание». Эффективная работа Службы во многом зависит от сообщений граждан о действиях или поведении, вызывающих тревогу.
Предоставленная Вами информация помогает NZSIS защищать Новую Зеландию и обеспечивать безопасность её жителей.
Полный текст Отчёта на английском языке доступен на сайте: www.nzsis.govt.nz/threat-assessment
Если Вы заметили признаки насильственного экстремизма или иностранного вмешательства, пожалуйста, сообщите об этом здесь. Информацию можно предоставить на любом удобном для Вас языке.
NZSIS стремится сохранить Новую Зеландию свободным, открытым и демократическим обществом для будущих поколений, предугадывая и предотвращая возникающие угрозы.
Faalauiloa e le NZSIS se lipoti lata mai o faiga tau faamata‘u
Ua lapatai mai le New Zealand Security Intelligence Service (NZSIS) e tusa ma se tasi o faiga pito sili ona afaina ai le saogalemu o le atunuu atoa.
Na faalauiloa talu ai nei e le NZSIS se lipoti faaletausaga lona tolu le Security Threat Environment Report o lo o faataatia mai ai le matautia o faiga faatupu vevesi, faiga faasalavei faavaomalo ma faiga fouvale i totonu o Niu Sila.
E pei ona faia i isi iloiloga na suesueina ai faiga tau faamata‘u, ua fofola mai i le lipoti lenei gaioiga ma amioga ua fai ma popolega tele e fesootai ma faiga tau faamata‘u nei. Ua faamauina i le lipoti mau faataitaiga o faiga tau faamata‘u sa tutupu i totonu o Niu Sila.
O sauaga faatupu vevesi o ta‘ua i le lipoti ua faaalia mai ai le tosina gofie o tupulaga ma tagata e lamatia gofie i totonu o Niu Sila i uiga faapenei.
O le isi popolega tele o faiga faasalavei faavaomalo o faamata‘uina ai Niu Sila. E manino i le lipoti le taumafai o nisi o atunuu mamao e taotaomia le aiatatau ma le saolotoga o ituaiga tupuaga.
E lē tatau i se tagata o soifua ma ola i totonu o Niu Sila na taumafai e onosaia nei amioga faapenei. E fautuaina malosi faalapotopotoga ma tagata e faitau le lipoti ma mafaufau totoa i tulaga e ono aafia ai mai faiga tau faamata‘u faapenei.
E taua le malamalama i le faigata o le fetaiai ma faiga tau faamata‘u i le atunuu, ma ua saunia auala e mafai na tali atu ai i lamatiaga e ono tutupu.
E tusa ai ma le avea o le NZSIS ma pulega tau puipuigamalu aoao, e lē mafai na iloa e le pulega mea uma. E faalagolago i le mamalu o le atunuu e lipotia mai amioga po o gaioiga faatupu popole.
E fesoasoani faamatalaga e te faailoa mai i galuega a le NZSIS e tausisia ai le saogalemu ma le puipuia o Niu Sila.
Faitau le lipoti atoa i le Gagana Peretania i le www.nzsis.govt.nz/threat-assessment
A e vaaia ni amioga lē fetaui e fesootai i uiga faatupu vevesi po o faiga faasalavei faavaomalo, faamolemole lipoti mai i le itulau lea. E mafai na lipotia mai i le gagana e fetaui ma oe.
E mamao le vaai a le NZSIS i faiga tau faamata‘u o agai mai, aua le puipuia o Niu Sila ia avea ma atunuu e saoloto, tali lelei, ma amanaia faiga faatemokarasi mo tupulaga fai mai.
El NZSIS publica su informe más reciente sobre el panorama de amenazas
El Servicio de Inteligencia de Seguridad de Nueva Zelanda (NZSIS) ha advertido de que el país se enfrenta a uno de los panoramas más difíciles de los últimos tiempos en materia de seguridad nacional.
El NZSIS acaba de publicar su tercer informe anual sobre el panorama de amenazas a la seguridad, en el que se describe la situación del extremismo violento, la injerencia extranjera y el espionaje en Nueva Zelanda.
Al igual que en las evaluaciones anteriores, este informe se centra en destacar las actividades y comportamientos preocupantes asociados a esas amenazas. En él se incluyen un conjunto de estudios de casos que brindan ejemplos sobre amenazas reales que han ocurrido en Nueva Zelanda.
La sección sobre extremismo violento demuestra cómo los jóvenes y las personas vulnerables de Nueva Zelanda corren un riesgo especial de radicalizarse en Internet.
Las amenazas de injerencia extranjera en el país también son motivo de gran preocupación. El informe destaca cómo algunos Estados extranjeros intentan limitar los derechos y libertades de las comunidades étnicas.
Nadie que viva en Nueva Zelanda debería tener que tolerar ese tipo de actividades. Se anima encarecidamente a las organizaciones y comunidades a que lean el informe y reflexionen sobre cómo estas amenazas pueden afectarlas.
Es importante señalar que, si bien las amenazas a las que se enfrenta Nueva Zelanda plantean dificultades, en el informe se ofrecen consejos sobre cómo hacer frente a los posibles daños.
El NZSIS es el organismo de inteligencia en materia de seguridad de Nueva Zelanda, pero no lo ve ni lo sabe todo. Necesita que las personas le informen de comportamientos o actividades sospechosas.
La información que las personas brindan ayuda al NZSIS a preservar la seguridad y a proteger a Nueva Zelanda.
El informe completo en inglés se puede leer en www.nzsis.govt.nz/threat-assessment.
Si observa algún comportamiento preocupante relacionado con el extremismo violento o la injerencia extranjera, denúncielo aquí. La información puede enviarse en el idioma que cada uno prefiera.
El NZSIS tiene como objetivo proteger a Nueva Zelanda como una sociedad libre, abierta y democrática, anticipándose a las amenazas que enfrenta el país, con el fin de resguardar estos valores para las generaciones futuras.
Ang NZSIS ay naglalabas ng pinakabagong ulat sa kalagayan ng mga banta.
Ang New Zealand Security Intelligence Service (NZSIS) ay nagbabala na ang bansa ay nahaharap sa isa sa mga pinakamalalaking hamon sa mga kapaligiran ng pambansang seguridad nitong mga nakaraang panahon.
Kakalabas lang ng NZSIS ng ikatlong taunang ulat sa Kapaligiran ng Banta sa Seguridad, kung saan inilalarawan ang kasalukuyang kalagayan ng marahas na ekstremismo, panghihimasok ng mga dayuhan at paniniktik sa New Zealand.
Tulad ng mga naunang pagtatasa ng banta, nakatuon ang ulat na ito sa pagbibigay-diin sa mga nakababahalang gawain at pag-uugali na kaugnay ng mga banta na ito. Kasama sa ulat ang isang dose-dosenang mga pag-aaral ng kaso na may mga halimbawa ng totoong mga banta na nangyari sa New Zealand.
Ipinapakita sa seksyon tungkol sa marahas na ekstremismo kung paano ang mga kabataan at mga madaling maapektuhang tao sa New Zealand ay partikular na nanganganib na maging radikal sa online.
Malaking alalahanin din ang mga banta ng panghihimasok ng mga dayuhan sa New Zealand. Ipinapakita ng ulat kung paano sinusubukan ng ilang mga dayuhang estado na limitahan ang mga karapatan at kalayaan ng mga etnikong komunidad.
Hindi dapat palampasin ng sinumang nakatira sa New Zealand ang ganitong uri ng gawain. Mahigpit na hinihikayat ang mga organisasyon at komunidad na basahin ang ulat at pag-isipan kung paano maaaring makaapekto sa kanila ang mga banta na ito.
Mahalagang tandaan na bagama’t mapanghamon ang mga banta na kinahaharap ng New Zealand, may mga payo na nakasaad sa ulat tungkol sa mga paraan kung paano maaaring pamahalaan ang posibleng panganib.
Bilang isang ahensiya ng seguridad at intelihensya sa New Zealand, hindi nakikita at nalalaman ng NZSIS ang lahat. Umaasa ito sa mga mamamayan na isumbong ang mga nakababahalang kilos o gawain.
Ang iyong impormasyon ay tumutulong sa NZSIS upang mapanatiling ligtas at matiwasay ang New Zealand.
Basahin ang buong ulat sa Ingles sa www.nzsis.govt.nz/threat-assessment
Kung may mapansin kang anumang nakababahalang kilos na kaugnay ng marahas na ekstremismo o panghihimasok ng mga dayuhan, mangyaring iulat ito dito. Maaaring isumite ang impormasyon sa wikang nais mo.
Ang NZSIS ay naggaganyak na protektahan ang New Zealand bilang isang malaya, bukas, at demokratikong lipunan para sa mga susunod na henerasyon sa pamamagitan ng pagiging maagap sa mga banta na ating kinahaharap.
Tuku atu ‘e he NZSIS ‘a e lipooti fakamuimui taha fekau‘aki mo e ‘ātakai ‘o e fakamanamaná
Kuo fakatokanga mai ʻa e New Zealand Security Intelligence Service (NZSIS) ʻoku fehangahangai ʻa e fonuá mo e pole lahi taha ki he ngaahi ‘ātakai ‘o e malú mo e haó ‘i he ngaahi taimi ki mui ní.
Kuo toki tuku atu ʻe he NZSIS ʻa ʻene lipooti fakataʻu hono tolu ki he Fakamanamana ki he ‘Ātakai ‘o e Malú mo e Haó (Security Threat Environment) ʻa ia ʻokú ne fakamatalaʻi ai ʻa e tuʻunga ʻo e fakamamahi fakalilifú, kaunoa mei tu‘apule‘angá mo e ngāue fakamatakí/sipaí (espionage) ʻi Nuʻu Silá.
Hangē ko e ngaahi vakai‘i kimuʻa ‘o e fakamanamaná, ʻoku fakatefito ʻa e lipooti ko ʻení ʻi hono fakamamafaʻi ʻo e ngaahi ngāue mo e ngaahi tōʻonga fakatupu hoha‘a ‘oku fekauʻaki mo e ngaahi fakamanamana ko ʻení. ʻOku fakakau atu ʻi he lipootí ha ngaahi tala fakatātā (case studies) ‘oku ‘i ai ha ngaahi fakatātā ʻo e ngaahi fakamanamana moʻoni kuo hoko ʻi Nuʻu Sila.
ʻOku fakahaaʻi ʻe he konga ki he fakamamahi fakalilifú (violent extremism) ʻa e tuʻunga fakatu‘utāmaki ‘oku ‘i ai ‘a e tuputupú mo e kakai ‘oku tuʻu laveangofua ʻi Nuʻu Silá ki hano fulihi ‘enau fakakaukaú ki he taaufehi‘á (radicalised) ʻo ngāue‘aki ‘a e ʻinitanetí.
ʻOku ‘i ai foki mo e hohaʻa lahi ki he ngaahi fakamanamana ‘o ha kaunoa mai ‘i he ngaahi me‘a fakalotofonua ‘a Nu‘u Silá mei tu‘apule‘anga. ʻOku fakamamafaʻi ʻe he lipootí ʻa e feinga ʻa e ngaahi fonua muli ʻe niʻihi ke fakangatangata ʻa e ngaahi totonu mo e ngaahi tauʻatāina ʻa e ngaahi komiunitī fakamatakalí.
ʻOku ʻikai totonu ke kātakiʻi ʻe ha taha ʻoku nofo ʻi Nuʻu Sila ʻa e faʻahinga ngāue ko ʻení. ʻOku tapou mālohi ki he ngaahi kautahá mo e ngaahi komiunitií ke nau lau ʻa e lipootí pea mo fakakaukau ai ki he founga ʻe ala uesia ai kinautolu ʻe he ngaahi fakamanamana ko ʻení.
ʻOku mahuʻinga ke fakatokangaʻi neongo ko ha pole ʻa e ngaahi fakamanamana ʻoku fehangahangai mo Nuʻu Silá, ʻoku ʻi ai ʻa e faleʻi ʻi he lipootí ki he ngaahi founga ʻe lava ke mapuleʻi ai ha maumau ‘e ala hoko.
ʻI heʻene hoko ko ha potungāue ‘ilo makehe ki he malu mo e hao ‘a Nuʻu Silá (security intelligence agency), ʻoku ʻikai ke malava ‘a e NZSIS ʻo siofi mo ‘ilo‘i ‘a e meʻa kotoa pē. ʻOku fakafalala ia ki he kakaí ke nau lipooti mai ha ngaahi ʻulungaanga pe ngaahi ngāue ‘oku fakatupu hoha‘a.
ʻOku tokoni hoʻo fakamatalá ki he NZSIS ke tauhi ai ‘a e malu mo e hao ʻa Nuʻu Silá.
Lau ‘a e lipootí kakato ‘i he lea Faka-Pilitāniá ‘i he www.nzsis.govt.nz/threat-assessment
Kapau ʻoku ke fakatokangaʻi ha faʻahinga tōʻonga ‘oku fekauʻaki mo ha fakamamahi fakalilifu pe kaunoa mei tu‘apule‘anga kātaki ʻo lipooti mai ia ‘i heni. ʻE lava ke fakahū mai ʻa e fakamatalá ʻi he lea fakafonua ʻokú ke fie ngāue‘akí.
ʻOku fakataumuʻa ʻa e NZSIS ke maluʻi ʻa Nuʻu Sila ko ha sōsaieti tauʻatāina, ‘ata ki tu‘a mo fakatemokalati maʻá e ngaahi toʻutangata ʻi he kahaʻu ʻaki hono ‘ilo‘i tōmu‘a ‘o e ngaahi fakamanamana ʻoku tau fehangahangai mo iá.